1 00:00:05,756 --> 00:00:08,467 [ALARM BIPPER] 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,183 Godmorgen, smukke! Det er dig! 3 00:00:16,266 --> 00:00:17,768 - 7:00! - Åh. 4 00:00:17,851 --> 00:00:19,770 - Tid til at stå op og starte den dag! - Ikke det her igen. 5 00:00:19,853 --> 00:00:21,021 Det er den 12.! 6 00:00:21,104 --> 00:00:23,649 Du har tre dage mere til Science Now-konferencen 7 00:00:23,732 --> 00:00:25,859 for at afsløre O.S. Sparkle Dream. 8 00:00:25,943 --> 00:00:27,444 O.S. Glitrende drøm? 9 00:00:27,528 --> 00:00:29,029 - Idiot. - Så, her er dagens to-do-liste. 10 00:00:29,112 --> 00:00:31,990 Et – kram Sally og mind hende om det hvor er hun speciel. 11 00:00:32,074 --> 00:00:33,659 To - tag Little Rocket en tur i parken. 12 00:00:33,742 --> 00:00:34,660 Du er død. Du kan stoppe nu. 13 00:00:34,743 --> 00:00:36,787 Tre -- stå ud af sengen og gå gøre en forskel i verden. 14 00:00:36,870 --> 00:00:38,539 Åh min Gud! Hvor mange af disse optog du? 15 00:00:38,622 --> 00:00:41,158 Fire -- få det til at fungere systemfejlfri og brugerelskende. 16 00:00:41,242 --> 00:00:43,377 Kan ikke tage det. Det er ligesom Casper står op klokken 7.00 hver morgen. 17 00:00:43,460 --> 00:00:45,003 Kun tre dage mere indtil den konference. 18 00:00:45,087 --> 00:00:46,338 Hav en videnskabelig dag! 19 00:00:46,421 --> 00:00:47,506 Det er min linje! 20 00:00:47,589 --> 00:00:50,300 Du stjal min ting! 21 00:00:50,384 --> 00:00:52,302 Jeg skal finde ud af det hvordan slå den alarm fra. 22 00:00:56,139 --> 00:00:58,600 [SIZZZING] 23 00:01:01,186 --> 00:01:04,648 Ah, arbejder i døgndrift. Hvordan har mit byggeteam det? 24 00:01:04,731 --> 00:01:06,525 - Hvad har vi for mig? - Morgenmad burrito? 25 00:01:06,608 --> 00:01:07,901 De er fantastiske! 26 00:01:07,985 --> 00:01:10,362 Men de smager lidt af rubidiumchlorid. 27 00:01:10,445 --> 00:01:12,489 Ah, så det er hvad du har været arbejder på, hmm? 28 00:01:12,573 --> 00:01:14,700 Jeg elsker det. Vi bliver nødt til at militarisere det, selvfølgelig -- 29 00:01:14,783 --> 00:01:18,579 slag på en frakke Venture Blue og kald det Zip-A-Rounder. 30 00:01:18,662 --> 00:01:20,080 Det kaldes en Segway. 31 00:01:20,163 --> 00:01:21,748 Mm. Dygtig. Jeg kan lide det. 32 00:01:21,832 --> 00:01:23,834 Men Zip-A-Rounder har mere pop, mere pizzazz. 33 00:01:23,917 --> 00:01:25,586 Nej, det hedder allerede en Segway, 34 00:01:25,669 --> 00:01:27,379 fordi det er opfundet for længe siden. 35 00:01:27,462 --> 00:01:29,006 Doc, du er nødt til at komme op i det her. 36 00:01:29,089 --> 00:01:32,259 Supervidenskab har ændret sig siden du sidst var... vital. 37 00:01:32,342 --> 00:01:33,719 Åh, jeg er vital, Billy. 38 00:01:33,802 --> 00:01:36,388 Gæt hvem der er blevet inviteret til Science Now-konference? 39 00:01:36,471 --> 00:01:38,098 Blev du ikke udelukket fra den konference 40 00:01:38,181 --> 00:01:40,767 fordi du viste en støvsuger der lækkede stråling? 41 00:01:40,851 --> 00:01:42,436 At det straks ryddede op 42 00:01:42,519 --> 00:01:44,605 fordi det var det godt af et vakuum? Ja. 43 00:01:44,688 --> 00:01:46,857 Men de ved en god ting, og jeg er en god ting. 44 00:01:46,940 --> 00:01:48,442 Så hvad vil du præsentere? 45 00:01:48,525 --> 00:01:50,402 Nå, det er derfor, jeg er hernede! Fortæl mig det! 46 00:01:50,485 --> 00:01:51,778 Wow mig. 47 00:01:51,862 --> 00:01:53,947 Stik din finger ind i mit øre og kildre min hjerne. 48 00:01:54,031 --> 00:01:56,408 Ræk mig lige op i røv og tag fat i mit hjerte. 49 00:01:56,491 --> 00:01:58,785 Yeesh. Jeg kunne have levet uden det sidste. 50 00:01:58,869 --> 00:02:01,288 DR. FRU. MONARKEN: Nå, hvis du holder op med at chikanere Venture -- 51 00:02:01,371 --> 00:02:03,874 og skat, jeg mener sådan, lad være med at tale om det -- 52 00:02:03,957 --> 00:02:06,877 Jeg kan få dig stødt op til en Niveau 8 ved mødet i aften. 53 00:02:06,960 --> 00:02:08,295 Godt, ikke? 54 00:02:08,378 --> 00:02:10,255 Skat? Højre? 55 00:02:10,339 --> 00:02:11,632 21: Kom nu! Lad os bare gøre det. 56 00:02:11,715 --> 00:02:13,884 Det ville være fantastisk. Dette er din forbandede fødselsret! 57 00:02:13,967 --> 00:02:15,886 Stop. Min kone er ser på mig som en høg 58 00:02:15,969 --> 00:02:18,430 efter det lille stunt Copy Cat trak på mig. 59 00:02:18,513 --> 00:02:21,308 Lad os bare vende dette hul ind i monarkens ægsæk 60 00:02:21,391 --> 00:02:22,559 og imponere lauget. 61 00:02:22,643 --> 00:02:24,770 Åh, bare vent til de se min æggepose! 62 00:02:24,853 --> 00:02:27,439 Æggesækken, udover at være det værste navn 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,815 for et hemmeligt hul, vil jeg ikke skære det. 64 00:02:28,899 --> 00:02:30,776 Hvad er så din gode idé, hmm? 65 00:02:30,859 --> 00:02:34,279 Tag disse Halloween tjenertøj på og være gode fyre? 66 00:02:34,363 --> 00:02:35,447 Ingen! Nå, ja. 67 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 Hvis vi bliver Blue Morpho og Kano, 68 00:02:37,240 --> 00:02:40,786 vi kunne tage alle skurke ud arching Venture, forlader hvem? 69 00:02:40,869 --> 00:02:43,622 Os, ja - at være Ventures eneste ærkeskurke! 70 00:02:43,705 --> 00:02:46,124 Jeg bliver aldrig en god fyr. Jeg er en skurk! 71 00:02:46,208 --> 00:02:47,751 Jeg bruser i denne hætte. 72 00:02:47,834 --> 00:02:50,003 Jeg griner af almindelige jokes som denne. 73 00:02:50,087 --> 00:02:52,339 [KAKLER MANIAKALT] 74 00:02:52,422 --> 00:02:53,632 Jeg er en super skurk. 75 00:02:53,715 --> 00:02:55,926 Det var min far ikke. Så nej. 76 00:02:56,009 --> 00:02:58,428 Blue Morpho bar denne skurkemaske! 77 00:02:58,512 --> 00:03:00,097 Han var uhyggelig og sådan noget. 78 00:03:00,180 --> 00:03:01,765 Du så tegneserierne! 79 00:03:01,848 --> 00:03:04,935 Åh, ja, de samme tegneserier aldrig nævnt, at han havde et barn. 80 00:03:05,018 --> 00:03:07,771 Jernbeklædt historisk dokument der sluttede 81 00:03:07,854 --> 00:03:10,816 med min far, der gav frugttærter til urolige teenagere. 82 00:03:10,899 --> 00:03:12,859 Jeg er ikke en god fyr. Periode. 83 00:03:12,943 --> 00:03:14,820 Jeg laver dette sted i en æggepose. 84 00:03:14,903 --> 00:03:19,032 MANOLO: Se�or Monark, sir, din kone kommer nedenunder. 85 00:03:19,116 --> 00:03:20,409 Løbe! 86 00:03:20,492 --> 00:03:22,536 Flytte! Gå! Kom så med pep! 87 00:03:22,619 --> 00:03:25,539 Honning? Hvor er mit farvel kys? 88 00:03:25,622 --> 00:03:27,624 Hej? Hvad skete der med dig? 89 00:03:27,708 --> 00:03:28,959 - Du bare-- - [HYLDEN SLAGER] 90 00:03:29,042 --> 00:03:31,712 Øh, s-trin, trin, hurtig-hurtig, skridt. 91 00:03:31,795 --> 00:03:34,673 Step, step og tan-go tæt på. 92 00:03:34,756 --> 00:03:36,466 Åh! Øh, søde! Hej! 93 00:03:36,550 --> 00:03:39,052 Vi var bare, øh, Tangoing, fordi, um-- 94 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 På grund af vores træningsrutine. 95 00:03:40,887 --> 00:03:42,639 Et godt skurk/håndlangere forhold 96 00:03:42,723 --> 00:03:44,391 er en dødedans. 97 00:03:44,474 --> 00:03:47,227 Okay, jeg vil nævne din progressiv træning 98 00:03:47,310 --> 00:03:49,563 når jeg fremlægger din sag til lauget i aften. 99 00:03:49,646 --> 00:03:51,189 I aften? I aften er det date night. 100 00:03:51,273 --> 00:03:53,859 Jeg fortalte dig for en uge siden, at jeg bliver det på Meteor Majeure. 101 00:03:53,942 --> 00:03:55,360 - Jeg kan ikke-- - Rummeteor. 102 00:03:55,444 --> 00:03:56,737 Praktisk undskyldning. 103 00:03:56,820 --> 00:03:59,197 Jeg mener, hvis date night ikke gør det betyder så meget for dig... 104 00:03:59,281 --> 00:04:01,575 Åh, sødme. Hvis du vil have mig til at annullere, jeg-- 105 00:04:01,658 --> 00:04:02,909 - Nej! Øh... - Åh, nej, det er fedt. 106 00:04:02,993 --> 00:04:04,745 - Øh, nej, det er fint. - Vi har meget at lave. 107 00:04:04,828 --> 00:04:06,830 - A-Okay. Det er min tur. - [HORN HONKS] 108 00:04:06,913 --> 00:04:08,582 Er du sikker på, at du ikke vil have mig til at blive? 109 00:04:08,665 --> 00:04:10,876 Ja, ja, nej. The Guild har brug for dig. 110 00:04:10,959 --> 00:04:13,086 Lad være med... Du skal ikke bekymre dig om mig. 111 00:04:13,170 --> 00:04:14,463 Okay, skat. 112 00:04:14,546 --> 00:04:15,881 Vi ses om et par dage. 113 00:04:15,964 --> 00:04:18,300 Du har måske spredt den frosting bare lidt tyk. 114 00:04:18,383 --> 00:04:19,593 Ja, hr. Quick-Think? 115 00:04:19,676 --> 00:04:21,428 Måske skulle jeg have danset med hende, hva'? 116 00:04:21,511 --> 00:04:23,847 Jeg lagde den lige tykt nok på. 117 00:04:23,930 --> 00:04:26,600 Åh, jeg hader, at hun arbejder med den klovn. 118 00:04:26,683 --> 00:04:27,893 [SNOOTILY] "Jeg er Phantom Limb. 119 00:04:27,976 --> 00:04:29,895 Åh, det er ligeglad, hvis jeg rører ved din røv." 120 00:04:29,978 --> 00:04:31,229 [HAMLER] Det... dingus! 121 00:04:31,313 --> 00:04:34,274 Farvel, dit røvhul. Jeg hader også dig. 122 00:04:34,357 --> 00:04:35,567 [DÆK SKRYN] 123 00:04:35,650 --> 00:04:37,903 - Okay, hun er væk. - Til æggesækken! 124 00:04:37,986 --> 00:04:39,029 Åh. Se? 125 00:04:39,112 --> 00:04:41,198 Ja, ja. Det lyder lidt "ew"-y. 126 00:04:41,281 --> 00:04:44,034 HANK: Nu er jeg sikker på du se mig som en kvindemorder, Dean -- 127 00:04:44,117 --> 00:04:46,203 en fyr der ved sin vej rundt og smøger 128 00:04:46,286 --> 00:04:48,747 og også rørende badedragt områder af kvinder. 129 00:04:48,830 --> 00:04:50,582 Nej. Øh, egentlig ikke. 130 00:04:50,665 --> 00:04:53,043 Den seksuelle tiger-dreng ser du, det er en list, Dean. 131 00:04:53,126 --> 00:04:54,044 Selvfølgelig vil jeg sige det -- 132 00:04:54,127 --> 00:04:56,046 Jeg har selvtillid af en grænse. 133 00:04:56,129 --> 00:04:57,923 Piger finder mig noget af et mysterium. 134 00:04:58,006 --> 00:05:00,133 - Men det kan jeg ikke lade være. - Hvad er din pointe, Hank? 135 00:05:00,217 --> 00:05:03,261 Okay, jeg har en date på vej, og jeg ønsker ikke at blæse det. 136 00:05:03,345 --> 00:05:07,808 Jeg har brug for nogle råd om hvordan øh... tilfredsstille? 137 00:05:07,891 --> 00:05:09,935 Spørger du mig? jeg-jeg gør ikke-- [SUK] 138 00:05:10,018 --> 00:05:12,479 - W-Hvorfor spørger du ikke Pop? - Det gjorde jeg. Jeg lærte ingenting. 139 00:05:12,562 --> 00:05:14,147 Åh nej, vent. Jeg lærte, at han bærer 140 00:05:14,231 --> 00:05:17,442 pjecer om farerne af klamydia i pungen. 141 00:05:17,526 --> 00:05:19,611 Whisper Washer! 142 00:05:19,694 --> 00:05:21,655 En fuldstændig lydløs vaskemaskine. 143 00:05:21,738 --> 00:05:23,782 Pro -- lydløs vaskemaskine. 144 00:05:23,865 --> 00:05:25,909 Con -- Det er... Det er en vaskemaskine. 145 00:05:25,992 --> 00:05:29,079 Ja, ingen apparater. Allerede gået ad den vej. 146 00:05:29,162 --> 00:05:31,164 blindgyde. Næste. 147 00:05:31,248 --> 00:05:33,792 Se, bland-dynamik! 148 00:05:33,875 --> 00:05:35,961 Pro -- gratis strøm i enhver bygning. 149 00:05:36,044 --> 00:05:38,088 Con -- alle har at bære magnetiske støvletter 150 00:05:38,171 --> 00:05:40,298 og trække deres fødder på et særligt gulv. 151 00:05:40,382 --> 00:05:41,842 Og det er meget højt, 152 00:05:41,925 --> 00:05:44,302 og dine advokater fortalte mig, at det er faktisk slavearbejde. 153 00:05:44,386 --> 00:05:46,805 - Det kan vi omgås. - Og det genererer nok strøm 154 00:05:46,888 --> 00:05:48,974 at køre måske en lille blyantspidser. 155 00:05:49,057 --> 00:05:50,934 Godt arbejde, White. Billy? 156 00:05:52,769 --> 00:05:55,605 Hvor mange af jer kan lide at sparke tilbage med en kold? 157 00:05:55,689 --> 00:05:57,983 Håndsoprækning. Billy, det er det ikke The Meadowlands. 158 00:05:58,066 --> 00:05:59,484 Undskyld. [KRYDER HALS] 159 00:05:59,568 --> 00:06:00,861 Prometheus Drug! 160 00:06:00,944 --> 00:06:02,863 Det superseje navn er den første pro. 161 00:06:02,946 --> 00:06:05,824 Den anden pro er det det kan regenerere en lever. 162 00:06:05,907 --> 00:06:07,492 Nå, nu snakker vi! 163 00:06:07,576 --> 00:06:09,327 Genvækst en lever? Billy! 164 00:06:09,411 --> 00:06:10,954 Ka-ching! nogen ulemper? 165 00:06:11,037 --> 00:06:13,123 Åh, ja. Desværre, efter at det regenererer din lever, 166 00:06:13,206 --> 00:06:15,709 det bliver bare ved med at lave lever. Jeg fik en spand mus 167 00:06:15,792 --> 00:06:17,669 der eksploderede fra vokser flere lever. 168 00:06:17,752 --> 00:06:19,004 Du ved, den rigtige svindel 169 00:06:19,087 --> 00:06:21,006 er, at jeg er ved at blive syg at sprænge mus i luften. 170 00:06:21,089 --> 00:06:23,008 I fyre, hvad har I nu? 171 00:06:23,091 --> 00:06:24,634 Konferencen er om dage. 172 00:06:24,718 --> 00:06:25,802 Hvad virker? 173 00:06:25,886 --> 00:06:27,554 Vaskemaskine. 174 00:06:27,637 --> 00:06:29,431 Gud Gas. God Gas virkede. 175 00:06:29,514 --> 00:06:31,182 Gud Gas? Jeg er allerede ved at tude. 176 00:06:31,266 --> 00:06:33,894 Nå, det er midlertidig stimulering af tindingelappen 177 00:06:33,977 --> 00:06:36,062 via en indført gas til orbital cortex 178 00:06:36,146 --> 00:06:37,856 gennem lugteforbindelserne. 179 00:06:37,939 --> 00:06:39,065 Så du har...? 180 00:06:39,149 --> 00:06:41,026 En måde at aktivere tindingelappen på 181 00:06:41,109 --> 00:06:43,403 til at have pseudo-religiøse visioner, måske? 182 00:06:43,486 --> 00:06:45,739 Eller - og lad være med at handle som om du ikke har tænkt over dette. 183 00:06:45,822 --> 00:06:47,657 - Du ved, hvad jeg tænker. - Ja. Okay, ja! 184 00:06:47,741 --> 00:06:49,242 Det kunne man overveje. Men det er-- 185 00:06:49,326 --> 00:06:51,077 - Sig det, Billy! Vær en mand! - Du når! 186 00:06:51,161 --> 00:06:53,914 Det er en praksis forkert anvendelse. Ingen måde. 187 00:06:53,997 --> 00:06:56,166 Hvad taler I om? Hvad er det? 188 00:06:56,249 --> 00:06:58,543 BEGGE: Tankekontrol gas! 189 00:06:58,627 --> 00:07:00,170 I er så seje nogle gange. 190 00:07:00,253 --> 00:07:03,298 Tankekontrol gas. Så godt. Gør det. 191 00:07:04,966 --> 00:07:07,093 Dude, hvad laver du i din nørdekappe? 192 00:07:07,177 --> 00:07:09,638 - Vi skal male æggesækken. - Før du gør det, 193 00:07:09,721 --> 00:07:12,724 der er noget dernede du skal se... alene. 194 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 [SUK] Hvad er der nede? 195 00:07:14,559 --> 00:07:16,186 Kun hvad du tager med dig. 196 00:07:16,269 --> 00:07:18,939 Oka-- Okay, kom så. S-Vis mig denne dumme ting. 197 00:07:19,022 --> 00:07:22,067 Din lilla maling og pensel! Du får ikke brug for dem. 198 00:07:22,150 --> 00:07:24,903 [SUK] Det må hellere være godt. 199 00:07:27,155 --> 00:07:30,033 Han har meget vrede i sig, ligesom sin far. 200 00:07:30,116 --> 00:07:33,203 24: Var jeg anderledes hvornår lærte du mig? 201 00:07:33,286 --> 00:07:34,746 Han er ikke klar. 202 00:07:38,792 --> 00:07:40,585 Okay. Hvad er det for noget lort? 203 00:07:40,669 --> 00:07:41,628 [STATISK] 204 00:07:41,711 --> 00:07:43,088 ...Scan hovedposter 205 00:07:43,171 --> 00:07:46,299 mens båndet suser forbi med 7,5 tommer pr. sekund, 206 00:07:46,383 --> 00:07:49,386 giver tæt på 200 linjer af opløsning -- 207 00:07:49,469 --> 00:07:53,056 alt i en pakke så lille, at den passer ind din bils bagagerum. 208 00:07:53,139 --> 00:07:55,767 Forbløffende. Med sådan civil teknologi, 209 00:07:55,850 --> 00:07:57,936 - vi står snart uden job. - [DØRKLOKKE RINGER] 210 00:07:58,019 --> 00:08:00,438 Nå, det vil du. Jeg er ingen supervidenskabsmand. 211 00:08:00,522 --> 00:08:02,732 Du har læst aviserne. Jeg er "uhængt". 212 00:08:02,816 --> 00:08:04,734 Det er det, jeg elsker ved dig, 213 00:08:04,818 --> 00:08:06,820 og hvad alle hader ved dig. 214 00:08:06,903 --> 00:08:09,239 - "Vigilante!" "Dårlig fyr!" - [DØRKLOKKE RINGER] 215 00:08:09,322 --> 00:08:11,491 Åh, lad dem tænke, hvad de vil. Uanset hvad. 216 00:08:11,574 --> 00:08:13,952 Så er jeg en dårlig fyr. Ha! Der sagde jeg det. 217 00:08:14,035 --> 00:08:15,453 Se det der, Blue Baby. 218 00:08:15,537 --> 00:08:17,914 Det er nu på VTR-bånd. 219 00:08:17,998 --> 00:08:21,084 The Blue Morpho er en dårlig fyr! 220 00:08:21,167 --> 00:08:22,127 [KLIK] 221 00:08:22,210 --> 00:08:23,670 Utroligt. 222 00:08:23,753 --> 00:08:24,838 Wow, det er fantastisk! 223 00:08:24,921 --> 00:08:26,297 Højre?! Jeg fortalte dig det! 224 00:08:26,381 --> 00:08:29,718 - Hvad er der i resten af ​​det her? - Åh, du vil ikke vide det! 225 00:08:29,801 --> 00:08:31,636 24: Åh, ja, det gør han. 226 00:08:31,720 --> 00:08:33,346 Åh, ja, det gør jeg! 227 00:08:34,389 --> 00:08:37,434 BLÅ MORFO: Groovy! Vores ærkefjender er her. 228 00:08:37,517 --> 00:08:42,522 Blue Morpho, det ligner nogle ondsindede er gået ind i vores hule. 229 00:08:42,605 --> 00:08:44,149 Åh, vi er klar til det nu, Jonas. 230 00:08:44,232 --> 00:08:47,527 Og de ser ud til at have en vækststråle! 231 00:08:47,610 --> 00:08:49,988 Go, Team Venture. 232 00:08:50,071 --> 00:08:52,991 MONARCH: Åh, min Gud! De er ikke min mor! 233 00:08:53,074 --> 00:08:55,160 Ingen! Jeg er 80% positiv 234 00:08:55,243 --> 00:08:58,288 det er Jill St. John og Stella Stevens. 235 00:08:58,371 --> 00:08:59,998 [MUS HINKER] 236 00:09:04,127 --> 00:09:06,046 - Nå, virkede det? - Øh, jeg er ikke sikker. 237 00:09:06,129 --> 00:09:08,798 Hvordan kan du se, om en mus er tilbøjelig til religiøs tænkning 238 00:09:08,882 --> 00:09:10,842 eller er modtagelig for forslag? 239 00:09:10,925 --> 00:09:12,343 - Hvorfor gør vi det her? - Jeg ved det ikke, 240 00:09:12,427 --> 00:09:14,721 for at se, om de dør eller vokser et andet hoved eller noget. 241 00:09:14,804 --> 00:09:17,182 Jeg tror, ​​man er ensom. Skal du skrive det ned? 242 00:09:17,265 --> 00:09:19,225 Øh, ja, Dean, jeg skriver lige ned, 243 00:09:19,309 --> 00:09:22,187 "Stof kan forårsage ensomhed i mus." Noget andet? 244 00:09:22,270 --> 00:09:25,023 Tja, den bagerst måske vær sur på den derovre. 245 00:09:25,106 --> 00:09:27,317 - De vil ikke se på hinanden. - Hvorfor er du hernede? 246 00:09:27,400 --> 00:09:30,070 Jeg har ikke undervisning før 1:30, og Hank følger mig rundt 247 00:09:30,153 --> 00:09:32,197 søger råd vedr hvordan man scorer med kvinder. 248 00:09:32,280 --> 00:09:34,324 [KLIKER] Ved du noget om det? 249 00:09:34,407 --> 00:09:35,992 Hvis jeg gjorde det, ville jeg så være hernede? 250 00:09:36,076 --> 00:09:39,079 Okay, så hun er klar og jeg går ind for at kysse. 251 00:09:39,162 --> 00:09:40,872 Er det lukkede øjne eller åbne øjne? 252 00:09:40,955 --> 00:09:43,208 Dine øjne åbner, hendes øjne lukkede. 253 00:09:43,291 --> 00:09:45,585 - Der er et lille trick ved det. - Hvad hvis jeg skal tisse? 254 00:09:45,668 --> 00:09:48,922 Hank, lad os bare antage at du har en tom blære. 255 00:09:49,005 --> 00:09:52,801 Okay. "Brug badeværelset på forhånd." 256 00:09:52,884 --> 00:09:54,803 "Sørg for, at fluen er oppe." 257 00:09:54,886 --> 00:09:57,055 Okay. Så jeg går ind med åbne øjne. 258 00:09:57,138 --> 00:10:00,809 Bare gå langsomt, sådan her... 259 00:10:00,892 --> 00:10:04,229 Som en kobra, klar til at slå. 260 00:10:04,312 --> 00:10:07,065 Hun vil lukke øjnene, selvom du ikke gør det. 261 00:10:07,148 --> 00:10:08,858 Åh, det er fantastisk! 262 00:10:08,942 --> 00:10:10,610 - Cobra. Forstår det. - [SE BIPPER] 263 00:10:10,693 --> 00:10:12,112 Hvad sker der, had? 264 00:10:12,195 --> 00:10:15,865 Vi har en Code Green hernede. Sikkerhedskopiering anmodet. 265 00:10:15,949 --> 00:10:17,408 Kode Grøn? Hvem er gidslet? 266 00:10:17,492 --> 00:10:20,286 - Det ville være mig. - [GUN cocks] 267 00:10:22,288 --> 00:10:24,332 [MUS HINKER] 268 00:10:29,546 --> 00:10:32,215 MONARK: 21 kommer tilbage, jeg mister kokonen, 269 00:10:32,298 --> 00:10:35,343 Jeg finder hulen, min far er måske ikke en god fyr, 270 00:10:35,426 --> 00:10:37,303 og det hele føles som om det er meningen. 271 00:10:37,387 --> 00:10:39,681 Men så vil min kone have mig at stige i laugets rækker, 272 00:10:39,764 --> 00:10:41,891 og det vil jeg ikke svigte hende, ved du det? 273 00:10:41,975 --> 00:10:44,561 Du ved, jeg er ikke Mr. Feeny fra Boy Meets World. 274 00:10:44,644 --> 00:10:46,896 Jeg er ligeglad med det her. Gør hvad du vil. 275 00:10:46,980 --> 00:10:49,357 Kloge råd. Men hvad vil jeg, Manolo? 276 00:10:49,440 --> 00:10:51,693 - Det er spørgsmålet... - [MELLEFON RINGER] 277 00:10:51,776 --> 00:10:53,862 Hmm. Hold fast. Hej sødme. 278 00:10:53,945 --> 00:10:57,782 Skat, har du nogensinde udfyldt formular 382-R som jeg spurgte? 279 00:10:57,866 --> 00:11:00,994 Og du skal indsende formularen Dash 23 streg 82. 280 00:11:01,077 --> 00:11:02,495 Det er en forlængelse. 281 00:11:02,579 --> 00:11:05,748 Du kan ikke gøre det normale -- skal være som en udvidelse. 282 00:11:05,832 --> 00:11:07,834 Ja, jeg vil, øh-- Jeg faxer dem lige til dig. 283 00:11:07,917 --> 00:11:10,044 Okay. Tak, søde. Bare e-mail dem. 284 00:11:10,128 --> 00:11:11,337 Okay, jeg skal af sted. 285 00:11:11,421 --> 00:11:14,174 Det her er ikke mit. hvis jakkesæt er dette? 286 00:11:14,257 --> 00:11:16,050 Du laver sjov med mig, ikke? 287 00:11:16,134 --> 00:11:19,220 [HAMLER] Form 23 dash skru den. 288 00:11:19,304 --> 00:11:22,015 Jeg er den blå morfo! 289 00:11:22,098 --> 00:11:23,141 Tak, Manolo. 290 00:11:23,224 --> 00:11:25,101 Si. Uanset hvad, hr. Monarch. 291 00:11:25,185 --> 00:11:26,769 Så klogt, Manolo. 292 00:11:26,853 --> 00:11:28,651 Uanset hvad. 293 00:11:29,189 --> 00:11:31,774 [AUSTRALISK ACCENT] Jeg er Haranguetan! 294 00:11:31,858 --> 00:11:36,196 Jeg er her for at bringe uheldige Dr. Venture smerte! 295 00:11:36,279 --> 00:11:37,780 Er du Dr. Venture?! 296 00:11:37,864 --> 00:11:40,575 Jeg er fyren imellem dig og Dr. Venture. 297 00:11:40,658 --> 00:11:44,329 Nu, hvorfor lader du ikke det gamle mand gå og prøve at komme forbi mig? 298 00:11:44,412 --> 00:11:47,248 Jeg accepterer dit tilbud. Til dine fødder, gamle mand. 299 00:11:47,332 --> 00:11:49,250 Hvor gammel tror I, jeg er? 300 00:11:49,334 --> 00:11:51,836 Se på den måde, du ryster af frygt, 301 00:11:51,920 --> 00:11:55,298 klamrer sig til dine sidste dage som et fedt insekt. 302 00:11:55,381 --> 00:11:56,758 Patetisk! 303 00:11:56,841 --> 00:11:59,969 Slå mig nu! 304 00:12:00,053 --> 00:12:01,429 [griner] 305 00:12:06,392 --> 00:12:07,977 Den er ikke indlæst. 306 00:12:08,061 --> 00:12:09,229 Det er dette heller ikke. 307 00:12:09,312 --> 00:12:12,398 Slå mig, hvis du tør. 308 00:12:12,482 --> 00:12:15,777 Åh, tak. Jeg har tørret større lort end dig. 309 00:12:15,860 --> 00:12:16,986 Lad os se dine bevægelser. 310 00:12:17,070 --> 00:12:19,197 Jeg lugter din frygt. 311 00:12:19,280 --> 00:12:21,199 Nu, slå mig! 312 00:12:21,282 --> 00:12:22,492 [FUGLE TYDER] 313 00:12:22,575 --> 00:12:24,827 - Åh, små mænd. - [RÅBER PÅ AFSTAND] 314 00:12:24,911 --> 00:12:26,996 Bare se på dem. 315 00:12:27,080 --> 00:12:29,082 Pyrois, Aethon, kør! 316 00:12:29,165 --> 00:12:30,500 [FUGLE TUTER] 317 00:12:30,583 --> 00:12:32,585 - Hvad venter du på? - For at du skal slå mig. 318 00:12:32,669 --> 00:12:34,170 Lad os gå. Lav den sidste fejl. 319 00:12:34,254 --> 00:12:35,588 Lige her, så hårdt du kan. 320 00:12:35,672 --> 00:12:37,966 Du holder op med at tale, tage en sving, eller hvad? 321 00:12:38,049 --> 00:12:39,342 Her er det lagt foran dig. 322 00:12:39,425 --> 00:12:42,011 Slå mig. Slå mig som en mand. 323 00:12:42,095 --> 00:12:45,348 - Hvad er du... Se, dame, det var mit! - Åh, tak! 324 00:12:45,431 --> 00:12:47,850 I to ville have pisset testosteron på hinanden 325 00:12:47,934 --> 00:12:49,852 indtil Ger yons kvæg kom hjem. 326 00:12:49,936 --> 00:12:51,604 Du kan ikke bare flyve ind og gøre det. 327 00:12:51,688 --> 00:12:53,481 Der er, øh... Der er ligesom en kode. 328 00:12:53,564 --> 00:12:57,110 Jeg lytter ikke til din brorkode. 329 00:12:57,193 --> 00:12:58,820 Retfærdighed har intet køn. 330 00:12:58,903 --> 00:13:01,114 Jeg er ret sikker på, at det er en faktisk blind kvinde. 331 00:13:01,197 --> 00:13:03,992 Åh, magtfulde Herakles, vil du slå mig? 332 00:13:04,075 --> 00:13:05,326 Vil du slå mig, dame? 333 00:13:05,410 --> 00:13:07,495 Er du bange for at blive fældet af en kvinde? 334 00:13:07,578 --> 00:13:09,205 Er du bange for en lille mand som mig? 335 00:13:09,289 --> 00:13:10,373 Åh, lad os gå. 336 00:13:10,456 --> 00:13:11,582 Jeg er lige her! 337 00:13:12,917 --> 00:13:14,043 Hvad laver du? 338 00:13:14,127 --> 00:13:16,296 Hvad mener du? Jeg vil male disse ting 339 00:13:16,379 --> 00:13:18,006 at ligne æg. Jeg gav bare op. 340 00:13:18,089 --> 00:13:19,465 Æggesækken. Du vinder, dude. 341 00:13:19,549 --> 00:13:21,634 Læg malingen fra dig. Vi går med din idé. 342 00:13:21,718 --> 00:13:23,845 Virkelig? Åh, du vil gerne hobe alt det lort op 343 00:13:23,928 --> 00:13:25,513 og bestige den som Aggro-Crag? 344 00:13:25,596 --> 00:13:27,307 Nej, nej, den gode idé. 345 00:13:27,390 --> 00:13:29,684 Kano, det er tid til at klæde sig på! 346 00:13:29,767 --> 00:13:32,979 Åh, for helvede, ja, det er det, Blue Morpho! 347 00:13:33,062 --> 00:13:36,899 FORMÆLER: De nye eventyr af Blue Morpho og Kano. 348 00:13:36,983 --> 00:13:38,776 Monarken, en ned-og-ud superskurk, 349 00:13:38,860 --> 00:13:41,195 hævder sin førstefødselsret som Blue Morpho, 350 00:13:41,279 --> 00:13:43,156 som måske eller måske ikke er en god fyr. 351 00:13:43,239 --> 00:13:46,367 Sammen med sin trofaste livvagt og chauffør, Kano, 352 00:13:46,451 --> 00:13:48,202 som faktisk ikke er asiat. 353 00:13:48,286 --> 00:13:50,204 Deres mission – at slå skurkene op 354 00:13:50,288 --> 00:13:51,873 der slog Dr. Venture 355 00:13:51,956 --> 00:13:55,418 indtil de alene slog Dr. Venture. 356 00:13:55,501 --> 00:13:57,003 Det her passer slet ikke. 357 00:13:57,086 --> 00:13:58,212 Nej. For rummelig. 358 00:13:58,296 --> 00:13:59,881 Brug af færdigheder lært ham 359 00:13:59,964 --> 00:14:02,467 af hans gymnasiale hjemkundskab lærerinde, fru Althen, 360 00:14:02,550 --> 00:14:05,511 Kano foretager vigtige ændringer til deres kostumer. 361 00:14:05,595 --> 00:14:07,347 Klumper den sig i sædet? 362 00:14:07,430 --> 00:14:09,098 - Nej, det er fedt. - Fedt. 363 00:14:09,182 --> 00:14:11,100 Til Morpho-mobilen! 364 00:14:11,184 --> 00:14:14,103 [TEMA-MUSIK AFSPILLER I 60'ER-STILEN] 365 00:14:14,187 --> 00:14:17,190 [MOTOROMHANDLINGER, DÆK SKIVER] 366 00:14:17,273 --> 00:14:19,609 [MUS HINKER] 367 00:14:23,404 --> 00:14:24,906 [HOSTER] 368 00:14:26,616 --> 00:14:28,034 [DØR ÅBNER] 369 00:14:28,117 --> 00:14:30,578 HANK: Åh, Brock, der er du. Okay, så jeg har tænkt. 370 00:14:30,661 --> 00:14:32,830 Lad os sige, at hun har på en sports-bh, ikke? 371 00:14:32,914 --> 00:14:35,541 Ingen kroge! Hvordan kan jeg få en af de ting af? 372 00:14:35,625 --> 00:14:38,378 Vil du vide, hvad du skal gøre? Du gør ingenting. 373 00:14:38,461 --> 00:14:40,213 Du står bare der som en tøs. 374 00:14:40,296 --> 00:14:43,466 Lad hende komme lige op i dit ansigt, og bare stå der. 375 00:14:43,549 --> 00:14:45,385 Og så lad Had blive indlagt. 376 00:14:45,468 --> 00:14:46,636 Mm-hmm, rigtigt. 377 00:14:46,719 --> 00:14:49,389 Vent, er hospitalet en metafor, 378 00:14:49,472 --> 00:14:50,390 for at kysse? 379 00:14:50,473 --> 00:14:52,141 Hank, jeg ved det ikke! 380 00:14:52,225 --> 00:14:55,061 Jeg ved ikke noget om få en kvinde til at forstå 381 00:14:55,144 --> 00:14:58,231 at hendes freaky muskler og ubehagelig personlighed 382 00:14:58,314 --> 00:14:59,941 er en kæmpe turn-on, 383 00:15:00,024 --> 00:15:03,403 og det er alt, hvad du ønsker at gøre bøjer hende og kører-- 384 00:15:03,486 --> 00:15:04,862 Okay! Okay! Jeg forstår det! 385 00:15:04,946 --> 00:15:07,824 Kun dame bodybuildere brug sports bh'er. 386 00:15:07,907 --> 00:15:08,866 Punkt taget. 387 00:15:08,950 --> 00:15:10,952 MONARK: Tag ikke Lincoln-tunnelen! 388 00:15:11,035 --> 00:15:13,287 Det er myldretid! Tag Triborough. 389 00:15:13,371 --> 00:15:14,747 21: Idiot, det går til Queens! 390 00:15:14,831 --> 00:15:16,958 Jeg er chaufføren. Lad mig... chauffør. 391 00:15:17,041 --> 00:15:18,751 Så tag George Washington eller hvad som helst. 392 00:15:18,835 --> 00:15:22,171 Tag ikke Lincoln-tunnelen! 393 00:15:22,255 --> 00:15:24,424 [HORN TUTER] 394 00:15:24,507 --> 00:15:26,175 Ja, ja, bip til os. 395 00:15:26,259 --> 00:15:29,429 Bip til bilen, der kan skyde raketter fra sin kuffert. Smart! 396 00:15:29,512 --> 00:15:31,639 Chill, chill. Lad os lige gennemgå vores plan. 397 00:15:31,722 --> 00:15:34,183 Her er min plan. Jeg skal raket det værktøj bag os. 398 00:15:34,267 --> 00:15:36,102 Okay, ifølge til laugets aktivitetsrapporter, 399 00:15:36,185 --> 00:15:38,187 der hedder en fyr Haranguetan - godt navn - 400 00:15:38,271 --> 00:15:41,107 er arching Venture hele dagen, så han er vores mærke. 401 00:15:41,190 --> 00:15:42,400 Sød. Han er en død mand. 402 00:15:42,483 --> 00:15:44,694 Og de vil give Blue Morpho skylden! 403 00:15:44,777 --> 00:15:47,780 Dude, du ligner monarken skal til en Mad Men fest. 404 00:15:47,864 --> 00:15:49,282 Du skal trimme skægget. 405 00:15:49,365 --> 00:15:50,908 Det tog mig 20 år at dyrke dette. 406 00:15:50,992 --> 00:15:53,494 Sådan ved de det monarken er her! 407 00:15:53,578 --> 00:15:56,247 Ja, præcis! Det er min præcise pointe. 408 00:15:56,330 --> 00:15:59,000 Ja, og det har disse ting blevet for trendy alligevel. 409 00:15:59,083 --> 00:16:02,211 Giv mig din kniv, vil du? Jeg vil donere det til Locks of Love. 410 00:16:02,295 --> 00:16:04,130 [MUS HINKER] 411 00:16:06,549 --> 00:16:08,134 QUIZBOY: Effekten varer cirka en time. 412 00:16:08,217 --> 00:16:10,344 Faget vil have en øget følelse af ærefrygt 413 00:16:10,428 --> 00:16:12,221 og, øh, religiøse visioner. 414 00:16:12,305 --> 00:16:13,723 Og? Kom nu, Billy. 415 00:16:13,806 --> 00:16:16,476 Jeg har brug for min tankekontrol gas. Skal have det. 416 00:16:16,559 --> 00:16:19,061 Okay, og vær mere modtagelige for forslag. 417 00:16:19,145 --> 00:16:21,898 Men hydrochlorid som dopamin antagonist er virkelig-- 418 00:16:21,981 --> 00:16:23,649 Bla, bla, bla, kemi, bla. 419 00:16:23,733 --> 00:16:26,152 Tjek mit leveringssystem. Det ligner en fed pistol 420 00:16:26,235 --> 00:16:29,071 og kan skyde et brag af det lort næsten 15 fod. 421 00:16:29,155 --> 00:16:31,532 Og den har Ven-Tech-logoet på aktien. 422 00:16:31,616 --> 00:16:33,618 Hør, Doc, vi har virkelig brug for flere tests. 423 00:16:33,701 --> 00:16:36,120 Musene er, u-uh, i brand! 424 00:16:38,956 --> 00:16:41,626 Jeg er så træt af at dræbe mus! 425 00:16:41,709 --> 00:16:44,712 Pæn. Konferencen er om et par dage. 426 00:16:44,795 --> 00:16:47,465 Vi er nødt til at gå videre til menneskelig testning. 427 00:16:47,548 --> 00:16:49,634 Doc, vær ægte. Hvor skal vi finde nogen 428 00:16:49,717 --> 00:16:52,094 villig til at tage en uprøvet mind-control stof? 429 00:16:52,178 --> 00:16:53,554 [SE BIPPER] 430 00:16:53,638 --> 00:16:56,766 Dok, bare bliv i kælderen. Den Haranguetan-fyr er tilbage. 431 00:16:56,849 --> 00:16:58,476 Jeg vil gå ind i hans ansigt. 432 00:16:58,559 --> 00:17:01,062 Bare hold ham der. Jeg har brug for ham. 433 00:17:01,145 --> 00:17:03,981 Hvad? Det er helt indenfor reglerne for denne slags ting. 434 00:17:04,065 --> 00:17:05,525 Okay, vi skal være hurtige! 435 00:17:05,608 --> 00:17:07,735 De parkeringsmålere er skøre. 436 00:17:07,818 --> 00:17:10,530 Højre? $3,50 i timen er skandaløst! 437 00:17:10,613 --> 00:17:12,573 - [ALLE PANTER] - [GRYNTER] 438 00:17:12,657 --> 00:17:13,741 Godt, du gjorde ham ikke ondt. 439 00:17:13,824 --> 00:17:15,910 Nej, jeg... Jeg tror hans ribben. 440 00:17:15,993 --> 00:17:17,954 Men, øh, ingen biggie. Hvad sker der? 441 00:17:18,037 --> 00:17:19,872 Bare sæt ham på jorden og op igen. 442 00:17:19,956 --> 00:17:24,001 Billy vil undertrykke ham med min nye tankekontrolgas. 443 00:17:24,085 --> 00:17:25,586 [HOSTE] 444 00:17:25,670 --> 00:17:26,963 Jeg trak det korte strå igen. 445 00:17:27,046 --> 00:17:30,258 Jeg er ked af det her, Mr. Haranguetan. 446 00:17:30,341 --> 00:17:32,677 - Åh, Gud! - [ALLE HOSTER] 447 00:17:32,760 --> 00:17:34,720 Okay, det skal ikke ske. 448 00:17:34,804 --> 00:17:37,390 White, din idiot! 449 00:17:37,473 --> 00:17:39,100 Hvad var det? Hvad sker der? 450 00:17:39,183 --> 00:17:41,561 Du er min slave. Du vil gøre mit bud. 451 00:17:41,644 --> 00:17:42,979 Jeg er din herre. 452 00:17:43,062 --> 00:17:45,106 [EKKOER] Du vil gøre, som jeg befaler. 453 00:17:45,189 --> 00:17:46,440 Du er min slave, 454 00:17:46,524 --> 00:17:49,193 Jeg er din herre. 455 00:17:49,277 --> 00:17:50,403 [GRYNTER] 456 00:17:50,486 --> 00:17:52,280 Dæmon! Helvedes gyde! 457 00:17:52,363 --> 00:17:56,117 - Jeg kaster dig til glemsel! - Venligst. [MUMLER] 458 00:17:56,200 --> 00:17:59,412 Red mig, Rusty Venture, Dreng eventyrer! 459 00:17:59,495 --> 00:18:00,830 Red mig! 460 00:18:00,913 --> 00:18:03,666 [HARANGUETAN SKRIGER] 461 00:18:03,749 --> 00:18:05,751 Brock? Kom tilbage her! 462 00:18:05,835 --> 00:18:07,295 Jeg kommer efter dig! 463 00:18:07,378 --> 00:18:09,380 - Hvad fanden handlede det om? - Hvem bekymrer sig? 464 00:18:09,463 --> 00:18:12,216 Lad os bare gøre dette før den freak ødelægger Venture. 465 00:18:12,300 --> 00:18:13,593 Det er kun mig, der kan gøre det. 466 00:18:13,676 --> 00:18:15,011 Brock, kom tilbage! 467 00:18:15,094 --> 00:18:16,637 Der er en dårlig fyr i min lobby! 468 00:18:16,721 --> 00:18:18,764 Hvad sker der? 469 00:18:18,848 --> 00:18:22,768 Tilbage i helvede, dæmon gyder! 470 00:18:22,852 --> 00:18:24,937 Drop den lille dreng, Haranguetan, 471 00:18:25,021 --> 00:18:26,856 eller lide konsekvenserne. 472 00:18:26,939 --> 00:18:30,401 Det er Blue Morpho og Kano fra showet Rusty Venture! 473 00:18:30,484 --> 00:18:31,861 Red mig! 474 00:18:31,944 --> 00:18:35,156 Kano, brug din... karate ting på ham. Uanset hvad. 475 00:18:36,907 --> 00:18:39,619 Åh! [KLINKER] 476 00:18:39,702 --> 00:18:41,954 [SKRIG, GRYNTER] 477 00:18:42,038 --> 00:18:44,957 I er alle i sikkerhed nu, lille-- Øh, borger. 478 00:18:45,041 --> 00:18:47,376 Og du kan takke den blå Morpho! 479 00:18:47,460 --> 00:18:49,295 Tak, Blue Morpho. 480 00:18:49,378 --> 00:18:51,172 Vente. Jeg genkender dig. 481 00:18:51,255 --> 00:18:53,758 - Jeg ved, hvem du er. - Nej, du-- Nej, det gør du ikke. 482 00:18:53,841 --> 00:18:56,093 Jeg er den blå morfo. Altid været den blå-- 483 00:18:56,177 --> 00:18:58,262 Kano, lad os komme for helvede væk herfra! 484 00:19:02,350 --> 00:19:06,395 Dude, jeg er 90% sikker Jeg har lige slået en fyr ihjel. 485 00:19:06,479 --> 00:19:11,067 [SWAGT] Din hemmelighed er sikker hos mig, Blå Morpho! 486 00:19:11,150 --> 00:19:13,986 Min livvagt er derinde. Jeg er ikke en punk. 487 00:19:14,070 --> 00:19:14,987 Jeg er Dr. Ven-- 488 00:19:15,071 --> 00:19:16,864 Hej, hej, det her er Rayon. Det rumler. 489 00:19:16,947 --> 00:19:19,492 Åh, ja? Næste gang du overtræder på privat ejendom, 490 00:19:19,575 --> 00:19:21,911 - tag noget andet på. - [GRYNTER] 491 00:19:21,994 --> 00:19:24,413 BLÅ MORFO: Har du brug for en hånd til at rejse dig, borger? 492 00:19:24,497 --> 00:19:26,666 Åh, tak. jeg var-- 493 00:19:26,749 --> 00:19:29,669 Hvad fanden... kan du ikke være. Nej. Du er-- 494 00:19:29,752 --> 00:19:33,422 Den blå morfo! 495 00:19:33,506 --> 00:19:34,799 MAN: Sir! 496 00:19:34,882 --> 00:19:36,634 Sir, dette er en begrænset bygning. 497 00:19:36,717 --> 00:19:39,679 Jeg skal se en I.D. Du er nødt til at gå, sir. 498 00:19:39,762 --> 00:19:41,305 Du gør ikke-- [GAGS] 499 00:19:45,434 --> 00:19:48,854 Åh, Herakles. Hvilken uvelkommen overraskelse. 500 00:19:48,938 --> 00:19:51,023 Og du bragte mig et lig. Hvor tankevækkende. 501 00:19:51,107 --> 00:19:54,360 Din skønhed er din styrke, og jeg underkaster mig det. 502 00:19:54,443 --> 00:19:57,780 Tag mig, og lad mig vide hvad det er ligesom at være sammen med en kvinde. 503 00:19:57,863 --> 00:20:00,533 Der er intet i denne verden men din magt 504 00:20:00,616 --> 00:20:03,744 og mig, den eneste mand, der kan se det. 505 00:20:03,828 --> 00:20:06,038 Lad mig tilbede ved dit alter. 506 00:20:06,122 --> 00:20:09,166 Lad mig vide fornøjelsen af en rigtig kvinde. 507 00:20:11,252 --> 00:20:14,463 Jeg vil trætte dig ud, modige Herakles. 508 00:20:14,547 --> 00:20:16,674 Bryd dig på mit hjul. 509 00:20:19,343 --> 00:20:21,470 - Hvad handlede det hele om? - Spørger du mig? 510 00:20:21,554 --> 00:20:24,348 Jeg gemte mig i hjørnet indtil alle Jeg kunne høre, at Billy græd. 511 00:20:24,432 --> 00:20:25,933 Mind-control gas, min røv. 512 00:20:26,016 --> 00:20:27,893 Nu skal jeg løfte sløret O.S. Glitrende drøm 513 00:20:27,977 --> 00:20:29,520 på Science Now-konferencen. 514 00:20:29,603 --> 00:20:30,855 Eller vi kunne omdøbe det! 515 00:20:30,938 --> 00:20:32,565 Ved du, God Gas? 516 00:20:32,648 --> 00:20:34,316 Okay, ja, det kan måske virke. 517 00:20:34,400 --> 00:20:37,570 Men i stedet for en pistol, det kunne være en Aspergillum! 518 00:20:37,653 --> 00:20:39,530 De der små Pave-vandryster-ting? 519 00:20:39,613 --> 00:20:40,740 Nøjagtig! 520 00:20:40,823 --> 00:20:41,991 Hvad laver du? 521 00:20:42,074 --> 00:20:45,745 Intet. Og din hemmelighed er trygt hos mig... 522 00:20:45,828 --> 00:20:47,747 Blå Morpho. 523 00:20:47,830 --> 00:20:48,831 [UPBEAT MUSIK AFSPILLER] 524 00:21:16,776 --> 00:21:18,110 [MONARK GER] 525 00:21:18,194 --> 00:21:20,863 Det var det sjoveste Jeg har nogensinde haft! 526 00:21:20,946 --> 00:21:23,741 Du kaldte alle "borgere"! Klassisk! 527 00:21:23,824 --> 00:21:26,035 Ja, det er dog ærgerligt med bilen. 528 00:21:26,118 --> 00:21:27,787 Men det kunne have været undgået 529 00:21:27,870 --> 00:21:30,331 hvis du bare ville lægge flere penge i den vanvittige meter. 530 00:21:30,414 --> 00:21:34,543 Jeg havde ingenting! Dette kostume har som tre nikkel fra 1965 i lommen. 531 00:21:34,627 --> 00:21:36,962 Alt vil være godt. Du skal ikke bekymre dig om det. 532 00:21:37,046 --> 00:21:40,800 Bare sol dig i herligheden af os sparker røv. 533 00:21:40,883 --> 00:21:42,802 Se hvem der er hjemme. 534 00:21:42,885 --> 00:21:44,804 Åh! Øh, skridt, skridt... Hurtigt-hurtigt, skridt... 535 00:21:44,887 --> 00:21:46,597 - Slap af! - Okay. 536 00:21:46,680 --> 00:21:48,808 Jeg havde det så dårligt, at jeg gik glip af date night 537 00:21:48,891 --> 00:21:50,768 at jeg tog den første shuttle tilbage. 538 00:21:50,851 --> 00:21:52,812 Og jeg kommer hjem til det her. 539 00:21:52,895 --> 00:21:54,939 - Vent nu, n-- jeg kan forklare! - Intet behov. 540 00:21:55,022 --> 00:21:56,607 Jeg ved, hvad der foregår. 541 00:21:56,690 --> 00:21:59,360 Nej, der-- der er et godt grunden til at vi er klædt sådan her. 542 00:21:59,443 --> 00:22:02,613 Jeg er ikke en idiot, monark. Jeg ved hvorfor du er i jakkesæt. 543 00:22:02,696 --> 00:22:04,365 Jeg ved hvorfor du trimmede dit skæg. 544 00:22:04,448 --> 00:22:07,993 Du gik ud på date-night med 21 til trods for mig. 545 00:22:08,077 --> 00:22:09,829 Og... det er grunden! 546 00:22:09,912 --> 00:22:11,956 Ja, e-præcis det. 547 00:22:12,039 --> 00:22:15,459 Jeg-jeg-jeg skammer mig så meget, skat. 548 00:22:22,341 --> 00:22:23,884 Ja! 549 00:22:23,934 --> 00:22:28,484 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0